No Nice Jazz Fest, eles “ouvem” a música graças a um colete vibratório, apesar da surdez

Preparados, eles estão prontos para o show. Alex, Jérémy e Marie-Céline decidiram se presentear com uma noite musical no Nice Jazz Fest. Mas sem este colete estranho, que parece um colete salva-vidas, o passeio seria menos interessante.

Esses três são de Nice e sofrem de surdez. Mas, graças a este dispositivo, eles conseguem "ouvir" a música em seus corpos: um sensor é conectado ao painel de controle e o som é transformado em impulsos.

O equipamento envia vibrações para as costas, ombros e pélvis. "Se você prestar atenção, consegue sentir as vibrações graves mesmo sem colete. O princípio é o mesmo, mas em uma versão amplificada ", diz Alex, que já havia experimentado. "Você consegue realmente acompanhar o ritmo."

Jérémy também conhecia e já tinha vivenciado "o festival Clin d'Oeil em Reims, um festival de artes da linguagem de sinais. Achei que seria legal fazer isso no Nice Jazz Fest, já que moro aqui".

O ritmo, mas não a letra

Marie-Céline usou um colete vibratório pela primeira vez e está adorando. No entanto, as três ressaltam: "É preciso estar em frente ao palco e observar a cantora para entender o que está acontecendo."

"Por outro lado, só temos o ritmo, sem tradução das palavras como no canto gestual ", diz Jeremy. "E alguns estilos talvez sejam mais agradáveis de ouvir do que outros quando as melodias são menos espasmódicas do que em certos estilos", como rap ou R&B.

Este último confidencia que veio "para aproveitar uma boa noite. Nós também podemos ir a um concerto para nos distrair!"

Este é o terceiro ano que o Nice Jazz Fest, que termina neste domingo à noite, oferece este serviço gratuito para surdos e deficientes auditivos. No entanto, observe que o equipamento não é adequado para gestantes ou pessoas com marca-passo.